MOSTRA
MERCATO DI
ILLUSTRAZIONE

Let’s stain
together!

13, 08:00 / 14 OTTOBRE 2018 ALLE ORE 21:59

PAW · CHEW · GO — Si legge paciugo

PAW / Toccare - Palpare

Entrare a contatto con gli artisti e con quello che fanno. Scoprire che l'illustrazione è una cosa vera.

CHEW / Masticare

Mangiucchiare qualcosa, rimuginare, assaporare lasciandosi ispirare da quello che si vede. Poi, al limite, sputare.

GO / Andare

Come si fa a Milano; andare da qualche parte. E più in generale muoversi, lasciarsi trascinare e amare il movimento del luogo e dell'evento.

PROGRAMMA

SABATO 08:00 13 OTTOBRE ALLE ORE 08:00

AREA MERCATO

12:00 - 21:00: Oltre 80 illustratori in mostra gratuitamente.

12:00 - 21:00: Bookshop a cura di Spazio B**k.

MOSTRE

10:00 - 19:00 : PHOTOTECA - Strilli ammucchiate & sempre pocodibuono

10:00 - 19:00 : NURANT 12x12 - L'illustrazione è di moda

WORKSHOP
OFFICINE PACIUGO

12:00 - 16:00 : Lettering espressivo, creativo ed emotivo // con James Clough

12:00 - 16:00 : Disegno prospettico a mano libera // con Thomas Cian

13:00 - 15:00 : Creiamo il nostro ex libris // con AnnaLaura Cantone & IED Milano

EVENTI

10:00 - 19:00 : Face Painting - trucco per grandi e piccini // con Sara Guerrasio

12:00 - 18:00 : "TNT e carote in un deserto illustrato!" live painting in partnership con Moleskine // con Roberta Maddalena

12:00 - 18:00 : "Ritratti digitali da ridere" live drawing in partnership con Moleskine // con Raffaele Riccioli

12:00 - 19:00 : ALL STAR DJ SET // con Arci L'Impegno

13:00 - 15:00 : Portfolio Review // con Ufficio Iconografico Einaudi

16:00 - 19:00 : ~ COLLABORIAMO ~ District Launch Exhibition // con Timmerman

INCONTRI

sul palco Simone Sbarbati di Frizzifrizzi

12:00 - 13:00 :

Sarah Mazzetti
"I gioielli di Elsa" ed. Canicola
Sarah Mazzetti

Presentazione con l'autore

13:30 - 14:30 :

Stefano Colferai
Come nasce un'animazione?
Stefano Colferai

Talk

15:00 - 16:00 :

Giulia Cavaliere e TINALS
"SÌ, AMORE"
Giulia Cavaliere e TINALS

Talk

16:30 - 17:30 :

Paolo Iabichino
L'illustrazione in pubblicità
Paolo Iabichino

Talk

DOMENICA 21:59 14 OTTOBRE ALLE ORE 21:59

AREA MERCATO

10:00 - 21:00: Oltre 80 illustratori in mostra gratuitamente.

10:00 - 21:00: Bookshop a cura di Spazio B**k.

MOSTRE

08:00 - 19:00 : PHOTOTECA - Strilli ammucchiate & sempre pocodibuono

08:00 - 19:00 : NURANT 12x12 - L'illustrazione è di moda

WORKSHOP
OFFICINE PACIUGO

08:00 - 11:00 , 13:30 - 17:30 : Lettering espressivo, creativo ed emotivo // con James Clough

12:00 - 16:00 : Disegno prospettico a mano libera // con Thomas Cian

09:00 - 11:00 , 12:00 - 16:00 : Dal segno al disegno (dal vero) // con Martoz

09:00 - 11:00 : Ecco una macchina del tempo // con AnnaLaura Cantone & IED Milano

EVENTI

08:00 - 19:00 : Face Painting - trucco per grandi e piccini // con Sara Guerrasio

12:00 - 17:00 : "TNT e carote in un deserto illustrato!" live painting in partnership con Moleskine // con Roberta Maddalena

12:00 - 17:00 : "Ritratti digitali da ridere" live drawing in partnership con Moleskine // con Raffaele Riccioli

12:00 - 19:00 : ALL STAR DJ SET // con Arci L'Impegno

16:00 - 19:00 : ~ COLLABORIAMO ~ District Launch Exhibition // con Timmerman

08:30 - 10:30 : Portfolio Review // con Paolo Iabichino

INCONTRI

sul palco Simone Sbarbati di Frizzifrizzi

09:30 - 10:30 :

Elisa Macellari
"Papaya Salad" ed. Bao Publishing
Elisa Macellari

Presentazione con l'autore

12:00 - 13:00 :

James Clough
L'Italia Insegna
James Clough

Talk

13:30 - 14:30 :

Debbie Bibo
Come nasce un albo illustrato?
Debbie Bibo

Talk

15:00 - 16:00 :

Tavola rotonda
La Sfida delle Immagini
Tavola rotonda

Talk

16:30 - 17:30 :

Timmerman
Da Timmerman a District
Timmerman

Talk

WORKSHOP OFFICINE PACIUGO

Lettering espressivo, creativo ed emotivo // con James Clough

James Clough, grafico londinese adottato da Milano, città in cui da più di quarant’anni si occupa di insegnare, curare, praticare e studiare le arti visive e in particolare la calligrafia e la tipografia. Il segno diventerà lettera e le lettere insieme diventeranno alfabeti, ovvero immagini “astratte” con trame diverse e qualità espressive personali.

Orario
13 ottobre - dalle 12:00 alle 16:00
14 ottobre - dalle 08:00 alle 11:00
14 ottobre - dalle 13:30 alle 17:30

info / iscriviti

Disegno prospettico a mano libera // con Thomas Cian

Un corso di disegno prospettico, andando a indagarne i come e i perché assieme al talentuosissimo artista Thomas Cian. Un workshop superintensivo, con un 7 percento di teoria e il restante 93 percento di pratica. In breve: disegnerete tantissimo e capirete insieme come gestire disegni prospettici dalla A alla Z.

Orario
13 ottobre - dalle 12:00 alle 16:00
14 ottobre - dalle 12:00 alle 16:00

info / iscriviti

Creiamo il nostro ex libris // con AnnaLaura Cantone & IED Milano

Grazie al sostegno della Scuola di Arti Visive di IED Milano, un workshop destinato a tutti e dedicato alla realizzazione di originali e personali ex libris del passato... o del futuro! Partendo dai libri di ogni partecipante verrà richiesto lo sviluppo di quello più idoneo alla propria personalità e al genere dei volumi posseduti.

Orario
13 ottobre - dalle 13:00 alle 15:00

info / iscriviti

Dal segno al disegno (dal vero) // con Martoz

Guidati dal decisamente famoso e talentuoso fumettista e street-artist Alessandro Martoz Martorelli, si analizzeranno il significato e le possibilità del segno. Ritratti con metodi inconsueti, decisamente pazzi, alla ricerca di uno stile personale ed espressivo, rompendo le barriere accademiche o quelle autoimposte, trovando nuovi approdi. Una divertente sperimentazione degli strumenti e una serie di esercizi di disegno dal vero sulla figura, tra cui il disegno a due mani.

Orario
14 ottobre - dalle 09:00 alle 11:00
14 ottobre - dalle 12:00 alle 16:00

info / iscriviti

Ecco una macchina del tempo // con AnnaLaura Cantone & IED Milano

Grazie al sostegno della Scuola di Arti Visive di IED Milano, un workshop per tutte le bimbe e i bimbi tra i 5 e i 10 anni. Si preparino i piccoli partecipanti a contribuire con la loro fantasia, perché disegneranno e realizzeranno una Vera Macchina del Tempo!

Orario
14 ottobre - dalle 09:00 alle 11:00

info / iscriviti

OSPITI

Sarah Mazzetti

"I gioielli di Elsa" ed. Canicola

Sarah Mazzetti

Orario
13 ottobre - dalle 12:00 alle 13:00

Stefano Colferai

Come nasce un'animazione?

Stefano Colferai

Orario
13 ottobre - dalle 13:30 alle 14:30

Giulia Cavaliere e TINALS

"SÌ, AMORE"

Giulia Cavaliere e TINALS

Orario
13 ottobre - dalle 15:00 alle 16:00

Paolo Iabichino

L'illustrazione in pubblicità

Paolo Iabichino

Orario
13 ottobre - dalle 16:30 alle 17:30

Elisa Macellari

"Papaya Salad" ed. Bao Publishing

Elisa Macellari

Orario
14 ottobre - dalle 09:30 alle 10:30

James Clough

L'Italia Insegna

James Clough

Orario
14 ottobre - dalle 12:00 alle 13:00

SCOPRI TUTTI GLI OSPITI

EVENTI

Sara Guerrasio

Face Painting - trucco per grandi e piccini

Sara Guerrasio

Orario
13 ottobre - dalle 10:00 alle 19:00
14 ottobre - dalle 08:00 alle 19:00

Roberta Maddalena

"TNT e carote in un deserto illustrato!" live painting in partnership con Moleskine

Roberta Maddalena

Orario
13 ottobre - dalle 12:00 alle 18:00
14 ottobre - dalle 12:00 alle 17:00

Raffaele Riccioli

"Ritratti digitali da ridere" live drawing in partnership con Moleskine

Raffaele Riccioli

Orario
13 ottobre - dalle 12:00 alle 18:00
14 ottobre - dalle 12:00 alle 17:00

Arci L'Impegno

ALL STAR DJ SET

Arci L'Impegno

Orario
13 ottobre - dalle 12:00 alle 19:00
14 ottobre - dalle 12:00 alle 19:00

Ufficio Iconografico Einaudi

Portfolio Review

Ufficio Iconografico Einaudi

Orario
13 ottobre - dalle 13:00 alle 15:00

Timmerman

~ COLLABORIAMO ~ District Launch Exhibition

Timmerman

Orario
13 ottobre - dalle 16:00 alle 19:00
14 ottobre - dalle 16:00 alle 19:00

SCOPRI TUTTI GLI EVENTI

MOSTRE

PHOTOTECA - Strilli ammucchiate & sempre pocodibuono

Il primo numero di Phototeca esce in edicola nel marzo del 1980 col titolo “Ladri puttane & pocodibuono”. Il progetto della rivista nasce da un’idea di Ando Gilardi, prolifico intellettuale, fotografo, studioso dell’Immagine nella varietà delle sue declinazioni, e soprattutto mente sui generis per definizione, interessata a portare avanti una ricerca sempre al di sopra delle convezioni o del senso della morale. In ogni uscita viene indagata l’iconografia legata a tematiche anche molto diverse fra loro - dai crimini nazisti alla gogna, dalle catastrofi alla prostituzione, proponendo spunti di riflessione sull’utilizzo sociale di queste rappresentazioni con un approccio ludico e dissacrante, spesso al limite del puro divertissement. L’impostazione grafica, decisamente ricca e variegata, è stata curata da Giancarlo Iliprandi in conversazione costante con Gilardi, la cui visione e ricerca di un approccio quasi bulimico alla presentazione delle immagini hanno dettato la linea da seguire anche per quanto riguarda la struttura dell’impaginato.

LA MOSTRA

In questa sede proponiamo un percorso di approfondimento sulla nascita del progetto Phototeca, dalla visione che ne ha costruito le fondamenta, agli aspetti più concreti legati alla vita di redazione, con la possibilità di consultare i numeri originali dei primi 22 volumi della rivista.

CREDITS

La mostra è curata da Sarah Mazzetti. Si ringraziano Elena e Patrizia Piccini, attuali custodi della Fototeca Gilardi, per il confronto e materiale fornito.

TALK
La Sfida delle Immagini: Ricerca d'archivio e trasgressione: dall'esperienza di Phototeca alla ricerca iconografica come metodo progettuale.

Coordina Marta Sironi, storica della grafica e dell'illustrazione 
con Elena e Patrizia Piccini di Fototeca Gilardi 
Sara Maragotto e Caterina Gabelli di Studio Fludd Claude Marzotto e Maia Sambonet di Studio òbelo Silvana Turzio, storica della fotografia e curatrice

Incontro a cura di Spazio B**K 
INFO QUI

PHOTOTECA - Strilli ammucchiate & sempre pocodibuono

NURANT 12x12 - L'illustrazione è di moda

Nurant illustration mag presenta 12x12, un appuntamento per scoprire, in 12 passaggi, l’evoluzione della moda e della società dagli albori del ‘900 fino a oggi domani, attraverso l’interpretazione di 4 illustratori per ogni decennio. Frammenti che diventano una ricca mostra collettiva, una timeline visuale con 48 illustratori e 96 opere. Insomma, una cosa corposa. 12x12 nasce a febbraio 2017, quando Sonia Mion e Nicola Iannibello (Nurant / VZNstudio) inaugurano alla Milano Fashion Library una serie di mostre. Con cadenza mensile, per un anno, 12x12 esplora oltre un secolo di moda, un decennio per volta, partendo dal 1900 e arrivando al 2020.

ARTISTI IN MOSTRA

Simone Antonello, Alessandra Belloni, Paola Bernardi, Paola Sala, Ilaria Bochicchio, Sara Ciprandi, Alessandra De Cristofaro, Elena Temporin, Giorgia Bressan, Federica Iaccio, Valentina Russello, Alessandra Scandella, Federica Del Proposto, Nicola Giorgio, Roberta Maddalena, Anna Resmini, Laura Bagnera, Alice Coppini, Studio Fludd, Carlotta Raimondi, Shut Up Claudia, Chiara Dattola, Chiara Lanzieri, Giordano Poloni, Giorgia Atzeni, Massimiliano Aurelio, Marta Pantaleo, Cinzia Zenocchini,giulia Ripa, Matteo Riva, Fortuna Todisco, Linwei Zhang, Massimo Giacon, Marta Iorio, Naki, Marianna Tomaselli, Federico Paoli, Margherita Premuroso, Pietro Puccio, Alessandro Ripane David Cristobal, Elisa Macellari, Margherita Paoletti, Chiara Terraneo, Davide Baroni, Carla Capogna, Elena Scilinguo, Elisa Seitzinger

NURANT 12x12 - L'illustrazione è di moda

AREA MERCATO

Più di 80 illustratori in un’area mercato aperta al pubblico gratuitamente entrambi i giorni del festival. Un’area animata da mostre e performance live.

Susanna Alberti, Eliana Albertini, Massimiliano Aurelio, Davide Barco, Davide Baroni, Alex Barocco, Elisabetta Benfatto, Alice Beniero, Isabella Bersellini, Elisabetta Bianchi, Gisella Biondani, BOLO Paper, Bomboland, Sandro Bonomo, Federica Bordoni, Giorgia Bressan, Massimo Caccia, Rosalba Cafforio, Elisa Caroli, Marco Cazzato, Chimere Semantiche, Sara Ciprandi, Fernando Cobelo, Coccilab, Giovanni Colaneri Andrea Dalla Barba, De Press, Giuseppe Di Lernia, Oscar Diodoro, Chiara Fedele, Marialaura Fedi, Laurent Ferrante, Studio Fludd, Giada Fuccelli, Galleria Disastro, Philip Giordano, Marco Goran Romano, Mariana Guerci, Agrumi (Letizia Iannaccone), La Fille Bertha, Luigi Leuce, Elisa Macellari, Carla Manea, Andrea Manzati, Marika Marini, Nina Masina, Patrizia Mastrapasqua, Silvia Mauri, Mauro Mazzara, Sarah Mazzetti, Milan Icons, Margherita Morotti, NAKI, Claudia Palmarucci, Sofia Paravicini, Hugo Pat, Gabriele Pino, Claudia Piras, Giordano Poloni, Francesco Poroli, Francesca Protopapa, Carlotta Raimondi, Anna Resmini, Retroaestetica, Alessandro Ripane, Carol Rollo, Paola Rollo, Elisa Seitzinger, selapennamidisegna, Irene Servillo, Chiara Spinelli, Sara Stefanini, Studio Armad'illo (Lorenza Natarella, Zosia Dzierzawska, Alessandra Psacharopulo, Maria Cecilia Azzali, Angelica Gerosa, Elisa Talentino, Teatro Balocco, Tentacoli (Marta Baroni, Marianna Coppo), Tela, This Is Not A Love Song, Fabio Tonetto, Luisa Tosetto, Noemi Vola, Elena Xausa, Cinzia Zenocchini.

BOOKSHOP
Grande bookshop con pubblicazioni da tutto il mondo, banchetto firmacopie e portfolio review, a cura di Spazio B**K.

PawChewGo
SCOPRI TUTTI GLI ESPOSITORI